húngaro

Dear Tamara Fernandez Fernandez, Herewith we are sending your apartment number, your code for the doors and other instructions. Please make sure you have this letter with you at your arrival! Our address: H-1053 Budapest, Ferenciek tere 7-8,. 3rd staircase, 3rd floor You can find Ferenciek tere 7. very easily with google map or if you come out from the metro you have to go on the church side of the square and you will find the entrance of our house between Pizza Italia and Kárpátia Restaurant (the name of our gate is: Ferencziek Bazara, kerthelység). Please walk along the inner garden until the very end and turn right at the end to the staircase III. (big iron gate, BOC is written on the top of the gate) Code for the gate on the ground floor: 108 key 7997 (this is a combination, just press all this buttons one after another and open the door right away) Your personal code for the main entrance doors and your apartment on the 3rd floor: 1115 Your apartment number is: 5 If you arrive earlier then the check-in time, you can leave your luggage in our storage room. It is the last door on our inner corridor: "staff only". The code for this door is: 2522. Check-in: Wednesday 15 May 2024 from 14.00 p.m. Check-out: Thursday 16 May 2024 until 10.00 a.m. PAYMENT: Your room is already paid online. Our reception is open only in pre-arranged time, but if you have any question or have any problem during your stay you can call me on my phone number: 0036 70 408 8778 (languages spoken - HU, EN, DE) or you can write me here an email. You can reach me on WhatsApp as well. Please call the given phone number between 21.00 p.m. - 8.00 a.m. only in emergency cases. Thank you! Extra services:  Extra coffee capsules: 1 EUR / capsule (You can ask from us and we put it into your room) Taxi transfer from/to the airport: 32 EUR / 1-2 persons, 38 EUR / 3-4 persons. You can order it via e-mail or at our reception. Parking: for parking we can offer you the Franklin Parking House which is 2 minutes walking distance from us. Website: http://www.franklinhaz.hu/en Free Wifi name: FOCUSPOINT, Code: FocusPoint2019 You can use the the air-condition for cooling and for heating as well. Please save energy as whole Europe is currently in an energy crisis. If you use the air-condition please make sure that the window is closed! If you leave the room please make sure that all lights in the room are switched off! Thank you! If you have any difficulties with finding or entering your apartment or in case of any questions, please feel free to contact us via e-mail or phone! See you soon! Kind regards,  Andrea Csabai property manager www.focuspoint.hu Phone: +36 70 408 8778 E-mail: hello@focuspoint.hu  Address: H-1053 Budapest, Ferenciek tere 7-8.  Find us on facebook:https://www.facebook.com/focuspointapartmans

español

Estimada Tamara Fernández Fernández, Por la presente le enviamos su número de apartamento, su código de puertas y otras instrucciones. ¡Asegúrese de tener esta carta consigo a su llegada! Nuestra dirección: H-1053 Budapest, Ferenciek tere 7-8. 3ra escalera, 3er piso Puedes encontrar Ferenciek tere 7. muy fácilmente con google map o si sales del metro tienes que ir por el lado de la iglesia de la plaza y encontrarás la entrada de nuestra casa entre Pizza Italia y el restaurante Kárpátia (el nombre de nuestra puerta es: Ferencziek Bazara, kerthelység). Camine por el jardín interior hasta el final y al final gire a la derecha hasta la escalera III. (gran puerta de hierro, BOC está escrito en la parte superior de la puerta) Código de la puerta de la planta baja: 108 clave 7997 (Esta es una combinación, simplemente presione todos estos botones uno tras otro y abra la puerta de inmediato) Su código personal para las puertas de entrada principal y su apartamento en el 3er piso: 1115 Su número de apartamento es: 5 Si llega antes de la hora de check-in, podrá dejar su equipaje en nuestra consigna. Es la última puerta de nuestro pasillo interior: "sólo para el personal". El código de esta puerta es: 2522. Check-in: miércoles 15 de mayo de 2024 a partir de las 14.00 horas. Salida: jueves 16 de mayo de 2024 hasta las 10.00 horas. PAGO: Tu habitación ya está pagada online.Nuestra recepción está abierta sólo en horario preestablecido, pero si tienes alguna pregunta o tienes algún problema durante tu estancia puedes llamarme a mi número de teléfono: 0036 70 408 8778 (idiomas hablados - HU, EN, DE) o puedes escríbeme aquí un correo electrónico. También puedes comunicarte conmigo por WhatsApp. Llame al número de teléfono indicado entre las 21.00 p.m. - 8.00 horas sólo en casos de emergencia. ¡Gracias! Servicios extra: Cápsulas de café extra: 1 EUR / cápsula (Puedes pedirnoslo y te lo llevamos a tu habitación) Traslado en taxi desde/hacia el aeropuerto: 32 EUR / 1-2 personas, 38 EUR / 3-4 personas. Puedes solicitarlo vía e-mail o en nuestra recepción. Estacionamiento: para estacionar podemos ofrecerle Franklin Parking House, que está a 2 minutos a pie de nosotros. Sitio web: http://www.franklinhaz.hu/en Wifi Gratis Nombre: FOCUSPOINT, Código: FocusPoint2019 Puede utilizar el aire acondicionado para enfriar y también para calentar. Por favor, ahorren energía, ya que toda Europa se encuentra actualmente en una crisis energética. Si utiliza el aire acondicionado, asegúrese de que la ventana esté cerrada. Si sale de la habitación, asegúrese de que todas las luces de la habitación estén apagadas. ¡Gracias! Si tiene alguna dificultad para encontrar o ingresar a su apartamento o si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos por correo electrónico o por teléfono. ¡Nos vemos pronto!atentamente, Andrea Csabai administrador de la propiedad www.focuspoint.hu Teléfono: +36 70 408 8778 Correo electrónico: hola@focuspoint.hu Dirección: H-1053 Budapest, Ferenciek tere 7-8. Encuéntrenos en Facebook: https://www.facebook.com/focuspointapartmans

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor húngaro-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)